9 May 2001
On Tue, 08 May 2001 22:28:49 +0200, "jean-luc.barbier" posted:
Nous cherchons pour un rapport exhaustif sur les dessous de Narconon et
la secte de scientologie des t=E9moignages de personnes ayant fait un
s=E9jour, une cure, au centre Narconon =E0 plan sur Bex en Suisse , un
centre contr=F4l=E9 =E0 100% par des scientologues.
Plusieurs personnes nous ont d=E9j=E0 signal=E9 que les fortes doses de
vitamines leur avaient caus=E9 un =E9tat d'euphorie qui a permis a la secte
de manipuler habilement des patients pour les initier =E0 la scientologie,
il nous a aussi =E9t=E9 signal=E9 le ph=E9nom=E8ne de fragilisation de leur
dents, les dents devenant cassantes par simple pression avec les ongles,
ainsi que le d=E9chaussement des dents et de fortes r=E9actions sur la
peau, desr=E9actions similaires =E0 des coups de soleil.
Aussi il nous a =E9t=E9 signal=E9 que ce centre cautionn=E9 par l'=E9tat
vaudois et dans les mains d'un m=E9decin scientologue, refuse les patients
qui ont=E9t=E9 condamn=E9s par un tribunal p=E9nal ou qui sont porteurs
du virus du sida.
Dans le cas d'une telle discrimination pourquoi personne n'a t-il encore
d=E9nonc=E9 cela, et pour quelle raison l'=E9tat de VAUD SOUTIENT-IL une
telle entreprise discriminatoire, et et qui de plus, selon des rapports
d'experts travaillant pour des tribunaux n'a aucune base m=E9dicale valide
De plus pourquoi un certain nombre de dirigeants et hommes politiques de
ce canton ne voient-ils pas qu'un centre dirig=E9 par une secte
totalitaire pr=E9sente un r=E9el risque de substituer une d=E9pendance
par une autre, et celle-ci h=E9las bien plus destructrice de la
personnalit=E9 ?
PAR CONSEQUENT NOUS ESTIMONS QUE L'ETAT DE VAUD MET EN DANGER SES
CITOYENS
merci de votre t=E9moignage, car sachez que nous sommes pr=EAt =E0 vous
soutenir pour d=E9noncer p=E9nalement si n=E9cessaire le laxisme des autor
it=E9s concern=E9es, qui je l'esp=E8re pour leur conscience n'ont =E9t=E9
qu'abus=E9es par un manque d'information
nous pensons que faire des manifestations devant l'h=F4tel de ville de la
ville de Lausanne serait une bonne chose et pour cela n'h=E9sitez-pas pour
nous dire si vous serez pr=E9sent =E0 nos c=F4t=E9s pour une telle
manifestation.
les contacts et noms seront gard=E9s confidentiels par notre association
association des victimes de la scientologie et de la dian=E9tique
AVDSN
jean-luc barbier , pr=E9sident de
Jommy Cross translated:
We seek, for an in-depth report on
Narconon® and the
cult of
Scientology,®
the testimony of anyone who has stayed at, or taken a cure at, the Narconon
facility at Bex in Switzerland, a facility controlled 100% by
scientologists.
Many people have previously described to us how strong doses of vitamins
have caused them to enter a state of euphoria which has permitted the cult
to manipulate them easily into joining Scientology, and also described the
phenomenon of weakness of the teeth, the teeth breakable by finger
pressure, as well as receding gums [dechaussement des dents] and strong
skin reactions similar to sunburn.
Also, they have described to us that this facility, endorsed by the canton
of Vaud and in the hands of a Scientologist doctor, refuses to admit
patients who are convicted of a crime, or who are HIV positive.
Why does no-one denounce such discrimination, and for what reason does the
canton of Vaud support so discriminatory an enterprise, an enterprise
according to experts on tribunals, without a valid foundation in medical
science
Further, why do a certain number of leading citizens and politicians of the
canton not see that a centre controlled by a totalitarian sect presents a
real danger of substituting one dependancy for another, the substitute,
alas, much more destructive of the personality?
Therefore, we think the canton of Vaud is placing its citizens in danger.
Thanks to your testimony, be aware [car sachez] we are ready to support you
in bringing to justice if necessary the laxness of the authorities, who I
hope for the sake of their conscience have merely been misled by a lack of
information.
We think it would be a good idea to demonstrate outside the city hall in
Lausanne, do not hesitate to contact us if you wish to join us in such a
demonstration.
Your personal details will remain confidential.
Notes:
Does 'dechaussement des dents' mean gum disease?
Neither 'sacher' nor 'sachoir' appear in my dictionary. Is this argot or a
typo for 'savoir'?
Ever yours in fandom,
---------------------------------------------------
The name "Narconon"® is trademarked to the Scientology
organization through one of their many front groups. The name
"Scientology"® is also trademarked to the "Church"
of Scientology. Neither this web page, nor this web site, nor any of the
individuals mentioned herein assisting to educate the public about the
dangers of the Narconon scam are members of or representitives of the
Scientology organization.
If you or a loved one needs help -- real help -- there are
a number of rehabilitation programs you can contact. The real
Narcotics Anonymous organization
can get you in touch with real people who can help you.
Click [HERE] to visit Narcotics
Anonymous's web site. Narcotics Anonymous's telephone number is
1 (818) 773-9999.
Return to The NarCONon exposure's main Index page.
Forward: For a systematic, detailed, professional exposure of
Scientology's "Narconon" front group, visit the
Narconon Exposed web site.
OBJ:FRENCH/non a narconon
Traduction de Jommy Lacroix: jommycross@slan.org (Jommy Cross)
cp 224
2900 porrentruy 2
suisse
AVDSN@hotmail.com
Jommy Cross
This message brought to you by Radio Free Albemuth:
before you hallucinate
--------------------------------------------------
The views and opinions stated within this web page are those of the author
or authors which wrote them and may not reflect the views and opinions of
the ISP or account user which hosts the web page. The opinions may or may
not be those of the Chairman of Skeptic Tank.